Tôles é-toiles
Rendus de missions et Voyages
par Pierre BESSUGES
Peintures sur toiles & tôles de métal et dessins présentés à la galerie Aux Docks d'Arles, 44 rue du Docteur Fanton à Arles.
Originaire du Sud de la France, Pierre Bessuges passe la moitié de sa vie à l’étranger. Pendant plus de 30 ans, il travaille dans les domaines de l’aide au développement, la coopération Internationale et l’action humanitaire.
Présent sur le terrain dans des théâtres d’opérations difficiles, il a aidé des communautés vulnérables à répondre au mieux aux conséquences des catastrophes naturelles ou de guerres à travers le monde. Il a occupé des postes de direction, de coordination et de formation pour des organisations internationales. Il se consacre aujourd'hui à sa création artistique et à l'art, prisme du monde et de l'humanité.
«L’exposition s’intitule Tôles é-toiles, rendus de missions et voyages: un clin d’œil aux étoiles des ciels sous lesquels j’ai eu la chance de parcourir le monde ; hommage à tous les hommes, femmes et enfants que j’ai rencontrés, écoutés et aidés lors de mes missions humanitaires. Tous m’ont inspiré par leurs drames, leurs souffrances et leurs talents de survie... Mes « rendus » sont les leurs !
Je souhaite leur donner en retour, sous mes traits d’artiste, une fraction de ce que j’ai reçu. »
Pierre Bessuges

Originally from the South of France, Pierre Bessuges has spent half his life abroad.
For over 30 years, he has worked for development aid, international cooperation and humanitarian action. Rooted in the field, in difficult theatres of operation, he has helped vulnerable communities respond to the consequences of natural disasters and wars around the world. He has held leadership, coordination and training positions for international organisations. He now devotes himself to his own artistic creation and to art as a prism of the world and of humanity.
"The exhibition at Aux Docks d'Arles is entitled Tôles é-toiles, rendus de mission, et voyages a nod to the stars of the skies under which I have been lucky enough to travel the world; a tribute to all the men, women and children I have met, listened to and helped during my humanitarian missions.
They have all inspired me with their dramas, their suffering and their survival skills... My "renderings" are theirs! I wish to give them in return, in the guise of an artist, a fraction of what I have received.”
Pierre Bessuges